大谷翔平「パパ初安打」、今永昇太を打ち崩す　記録訂正で内野安打に　今永の防御率に影響

MLBは、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平投手（30）の打撃記録の修正を25日（日本時間26日）に発表しました。これは、22日（同23日）にシカゴで行われたカブスとの試合で、初回に大谷が今永昇太投手（31）から放った打球が三塁内野安打と変更されたものです。結果、この試合では4打数1安打と記録され、「パパ初安打」となりました。これは、20日のレンジャーズ戦で「父親リスト」から復帰後の初安打でもあります。

今永投手はその初回で、2死一、二塁の場面でエドマン選手に3ランを打たれたこともあり、初回の自責点が0から3に変更されました。試合全体では5回2／3を投げて、自責点が2から5に増加し、防御率も2.38から3.18と大幅に上がりました。

また、対大谷の対戦成績も10打数無安打から10打数1安打に記録が修正されました。

—

I hope this version is engaging for the Japanese audience while maintaining the original context and cultural sensibilities.